marfa_nikitina4 (marfa_nikitina4) wrote,
marfa_nikitina4
marfa_nikitina4

Category:

Любимый школьный предмет

Sprechen Sie Deutsch?





Я уже в предыдущем тексте написала, что любимым школьным предметом у меня был немецкий язык (кроме литературы). Любовь к языку появилась у меня в средней школе, потому что его преподавала Галина Александровна, очень красивая учительница. То есть, симпатия к ней была перенесена и на её предмет.

В то время, когда я училась в школе, немецкий язык преобладал, английский был на втором месте, затем французский язык. Сейчас в большинстве школ у нас преобладает английский язык. Немецкий язык непопулярен, его часто изучают как второй иностранный язык, хотя он является самым распространённым языком в Европейском Союзе: примерно для 95 миллионов человек это родной язык, в мире к ним добавляются ещё около 5 миллионов человек.

В ФРГ, АВстрии, Швейцарии, Люксембурге, Лихтенштейне немецкий язык является государственным языком. В некоторых соседних регионах - это язык национальных меньшинств, например, в восточной части Бельгии, в Южном Тироле (Италии), в Северном Шлезвиге (Дания), в Эльзасе и Лотарингии (Франция). В Чешской республике и Польше немецко-говорящее население признано в качестве национальных меньшинств.

Кроме того, во многих странах мира немецкий язык играет важную роль  в качестве иностранного, прежде всего в Центральной и Восточной Европе, а также в Финляндии, Нидерландах, Камеруне, Казахстане и Грузии. Однако вследствие возвращения в ФРГ переселенцев из СНГ (Казахстан и Россия) и из Румынии (Семибуржье и Банат) уменьшается число немецкого населения, живущего в восточноевропейских странах.

В институт на факультет иностранных языков я поступила с первого "захода", при большом конкурсе, так хорошо учила нас Галина Александровна. Институтом дело не завершилось, затем были двухгодичные курсы для преподавателей иностранных языков, факультеты повышения квалификации и дважды курсы в Германии, один раз это был бонус института имени Гёте, второй раз за свои денежки. Это было очень полезно и интересно. Дважды я посещала Германию как туристка. Тоже полезно!

За время, прошедшее  после  моей учёбы в школе, методы изучения и преподавания иностранных языков изменились очень сильно. У меня нет задачи описывать эти приёмы.  Главное же - изучать немецкий язык нужно живо и с удовольствием. Мнение о том, что  немецкий язык - трудный язык - это сказка, утверждают преподаватели немецкого языка. Известно, что Марк Твен сокрушался по поводу "ужасного немецкого языка". Вероятно, у него просто не было хорошего преподавателя. Тот иностранец, кто возьмёт в руки русскую или арабскую грамматику, тот определённо не будет считать немецкий язык трудным языком.

А что вы скажете насчёт "китайской грамоты"?

А как у вас с иностранными языками?


(Использованы мои материалы по страноведению)
Tags: #блогерскаяосень, Германия, образование, школа, языки
Subscribe

Posts from This Journal “языки” Tag

  • Копирайтер на валидаторе или лень и язык

    Хотя я всю жизнь занимаюсь немецким и английским языками, меня ужасно бесит желание (в основном журналистов) ввернуть там, где надо и не надо,…

  • Причём здесь попугай?

    Символом профессии переводчика еще со времен древнего Карфагена является попугай. Переводчики носили татуировку в виде попугая: у того, кто…

  • О переводчиках и переводе

    Вчера в передаче "Международная панорама" Е. Примакова речь в том числе шла и об языках ООН, главных международных языках, о переводе и о…

  • "Слово года" в Германии

    Словом 2017 года в Германии стала фраза «Ямайки не будет» (Jamaika-Aus). Об этом объявило в пятницу Общество немецкого языка,…

  • Факты о «швейцарском немецком»

    Оригинал взят у matveychev_oleg в Факты о «швейцарском немецком» В немецкоговорящей Швейцарии на стандартном немецком…

  • "Ты" или "Вы"?

    Пустое вы сердечным ты Она, обмолвясь, заменила И все счастливые мечты В душе влюбленной возбудила. Пред ней задумчиво стою, Свести очей с нее нет…

  • Швабская деревня

    Оригинал взят у ras_putniza в Швабская деревня. Вот моя деревня, вот мой дом родной, - с особой гордостью заявляют швабы, немцы…

  • Искусство перевода

    Во время блокады под Ленинградом стояли не только немецкие части, но и "Голубая дивизия" испанцев. Русские решили распропагандировать…

  • Дети Анджелины Джоли говорят на русском и еще шести языках

    Дарья Иванова Анджелина Джоли с дочерями Захарой и Шайло Все хотят знать, что происходит в семье Анджелины Джоли. Актриса это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

Posts from This Journal “языки” Tag

  • Копирайтер на валидаторе или лень и язык

    Хотя я всю жизнь занимаюсь немецким и английским языками, меня ужасно бесит желание (в основном журналистов) ввернуть там, где надо и не надо,…

  • Причём здесь попугай?

    Символом профессии переводчика еще со времен древнего Карфагена является попугай. Переводчики носили татуировку в виде попугая: у того, кто…

  • О переводчиках и переводе

    Вчера в передаче "Международная панорама" Е. Примакова речь в том числе шла и об языках ООН, главных международных языках, о переводе и о…

  • "Слово года" в Германии

    Словом 2017 года в Германии стала фраза «Ямайки не будет» (Jamaika-Aus). Об этом объявило в пятницу Общество немецкого языка,…

  • Факты о «швейцарском немецком»

    Оригинал взят у matveychev_oleg в Факты о «швейцарском немецком» В немецкоговорящей Швейцарии на стандартном немецком…

  • "Ты" или "Вы"?

    Пустое вы сердечным ты Она, обмолвясь, заменила И все счастливые мечты В душе влюбленной возбудила. Пред ней задумчиво стою, Свести очей с нее нет…

  • Швабская деревня

    Оригинал взят у ras_putniza в Швабская деревня. Вот моя деревня, вот мой дом родной, - с особой гордостью заявляют швабы, немцы…

  • Искусство перевода

    Во время блокады под Ленинградом стояли не только немецкие части, но и "Голубая дивизия" испанцев. Русские решили распропагандировать…

  • Дети Анджелины Джоли говорят на русском и еще шести языках

    Дарья Иванова Анджелина Джоли с дочерями Захарой и Шайло Все хотят знать, что происходит в семье Анджелины Джоли. Актриса это…