marfa_nikitina4 (marfa_nikitina4) wrote,
marfa_nikitina4
marfa_nikitina4

Category:

"Собственно почему?"

Собственно почему?

Маленькие факты, которые одинаковы во всём мире...



* * *

Почему ногти стригут чаще всего тогда, когда торопятся?

Почему храп другого человека бесит, когда ты один, и почему смеются, когда его слышат несколько человек?

Почему в приёмной стоматолога всегда лежит иллюстрированный журнал за прошлый год?

Почему тишина, наступившая за обеденным столом, всегда пугает?

Почему человек, вошедший в купе, кажется несимпатичным, пока он не сядет?

Почему чувствуешь себя легонько польщёнными, когда тебя узнаёт собака?

Почему ни один человек с бумагой и карандашом не может слушать интересного оратора, не нарисовав в течение пяти минут маленьких человечков?

Почему ночью, когда ты проснёшься, часы бьют всегда половину часа?


Курт Тухольский

* * *

Вещи, которые неприятны




Чувствовать, что в то время еды за тобой наблюдает человек, который не ест.

Найти зонтик, который так  хорош, чтобы даже неприлично  оставить его себе.

Войти в салон, когда как раз наступила тишина.

В приличном обществе почувствовать на себе взгляд соседки, которая именно  во время десерта увидит, что ты не знаешь, какой нож для сыра, а какой для фруктов.

Позволить важничающему слуге помочь тебе надеть пальто, рукава которого немножко пообтрепались.

* * *

Что льстит

Стоять в начале алфавитного списка.

В дешёвом отеле после быстрого взгляда портье получить самую дорогую комнату.

Жить около дома, где произошло убийство.

Сказать наизусть адрес, из-за которого все ломают голову.

На интернациональном банкете видеть обращённого к тебе докладчика, у которого ты не понимаешь ни слова и который воспринимает тебя в какой-то степени как свидетеля своих рассуждений.

Быть когда-то плохим учеником.

Курт Тухольский (сатирик и юморист)

1928 год

(Мой перевод)

Tags: Курт Тухольский, афоризмы, чужие мысли
Subscribe

Posts from This Journal “афоризмы” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments