marfa_nikitina4 (marfa_nikitina4) wrote,
marfa_nikitina4
marfa_nikitina4

Categories:

Приключение в Берлине



Сегодня встретила в ЖЖ неплохой текст про Берлин и вспомнилось мне...

Приехала я в Берлин на курсы при институте имени Гёте. Курсанты жили на квартирах у берлинцев, которые подрабатывали тем, что сдавали жильё институту.  Мне досталась комната в квартире у фрау Мюллер на Шарлоттенштрассе, 7"Б" (в Западном Берлине).
В первый же вечер у нас была встреча в кафе с преподавателями и "сокурсниками".  Мы засиделись в кафе, пили, ели, веселились. Ключ от дома и квартиры фрау Мюллер мне выдала, номер автобуса я запомнила, остановку, мне казалось, тоже. Еду обратно, поздно уже. Выхожу из автобуса, кажется, там, где нужно. Но не могу найти свою улицу и свой дом! Накрапывает дождь, народу мало, улица эта очень маленькая, прохожие не знают, где она находится! Я в шоке: первый день в чужой стране, в чужом городе, ночью, на улице, под дождичком!
Как оказалось, я вышла на другой остановке, раньше, чем следовало! Побегав, к счастью, я увидела полицейского, который указал мне направление, куда идти. И я, по частной дорожке (было написано: Privatstrasse) вышла аккурат к своему дому 7 "Б". Но приключение закончилось не сразу. Поскольку у них один ключ от подъезда и от одного замка в квартиру, то в подъезд я вошла сразу, а вот в кваритиру нет: пробую один замок, не получается, другой - опять не получается. Наконец, открываю. Фрау Мюллер не спит, слышала, что я мучаюсь с замками, но открыть и не подумала. Видимо, хотела, чтобы я научилась сама и сразу.
А для меня опять стресс!
Это было не очень приятное приключение, слава Богу, всё закончилось хорошо. Были и другие приключения, не такие шокирующие для меня. А в целом, это были очень полезные курсы по немецкому языку и страноведению, и я очень благодарна институту имени Гёте, поскольку он спонсировал мне и ещё одной даме из нашего города эти занятия по языку.

Tags: Берлин, Германия, лытдыбр, языки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments