marfa_nikitina4 (marfa_nikitina4) wrote,
marfa_nikitina4
marfa_nikitina4

Category:

Топ книг для обожающих немецкий язык

Для обожающих чтение и ценителей немецкого гения – литературная подборка на языке братьев Гримм, Гете, Томаса Манна и Ремарка. Эти замечательные произведения очень трепетно отобраны нашим жюри. В списке вы встретите лучшие для изучения языка романы, повести, пьесы и эссе, шедевры, выдержавшие проверку временем, и литературные работы наших современников. Все эти книги важно прочесть, конечно же, на языке оригинала. Только так немецкий покорится вам.


  1. Три товарища / Drei Kameraden

    Автор: Эрих Мария Ремарк

    Три товарища / Drei Kameraden

    Одно из самых знаменитых произведений автора об искалеченных судьбах молодых людей, переживших первую мировую войну. Три фронтовых товарища работают в мастерской по ремонту автомобилей, как-то к ним заехала очаровательная девушка Пат.

    Подробнее о книге 40

  2. Парфюмер. История одного убийцы / Das Parfuem. Die Geschichte eines Mörders

    Автор: Патрик Зюскинд

    Парфюмер. История одного убийцы / Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders

    Самый знаменитый роман, изданный на немецком языке. Произведение о жизни человека, чья «гениальность и феноменальное тщеславие ограничивалось сферой, не оставляющей следов в истории – летучим царством запахов».

    Подробнее о книге 33

  3. Чтец / Der Vorleser

    Автор: Бернхард Шлинк

    Чтец / Der Vorleser

    Драматическая история любви подростка и зрелой женщины. Трагедия немецкого народа: тема отношения послевоенного поколения молодых людей к делам своих отцов, переосмысление своей истории.

    Подробнее о книге 18



  1. Приключения Барона Мюнхгаузена / Die Abenteuer des Baron Münchhausen

    Автор: Рудольф Эрих Распе

    Приключения Барона Мюнхгаузена / Die Abenteuer des Baron Münchhausen

    Единственный, кто знает всю правду о Мюнхгаузене – сам Мюнхгаузен. Этот легендарный человек рассказывает нам о своих невероятных приключениях. Его рассказы удивительны, и мало кто может в них поверить, ведь невозможно же вытянуть себя за волосы из трясины!

    Подробнее о книге 17

  2. На западном фронте без перемен / Im Westen nichts Neues

    Автор: Эрих Мария Ремарк

    На западном фронте без перемен / Im Westen nichts Neues

    Пауль Боймер призван в немецкую армию и отправлен на западный фронт, где ему придется столкнуться с ужасами военной жизни. Это антивоенный роман о Первой мировой войне, о жестокости войны с точки зрения 20-летнего солдата.

    Подробнее о книге 13

  3. Степной волк / Der Steppenwolf

    Автор: Герман Гессе

    Степной волк / Der Steppenwolf

    Гарри находится в глубокой депрессии. Он решает покончить с собой, но в этот день ему встречается девушка в кафе, которая просит его прийти на встречу в другой раз. Тогда Гарри откладывает суицид на другой день.

    Подробнее о книге 13

  4. Детские и семейные сказки / Kinder- und Hausmärchen

    Автор: Якоб и Вильгельм Гримм

    Детские и семейные сказки / Kinder- und Hausmärchen

    Сборник различных сказок, которые собрали в немецких землях и литературно обработали браться Якоб и Вильгельм Гримм. Сказки братьев сразу же приобрели невероятную популярность и завоевали признание и любовь детей.

    Подробнее о книге 10

  5. Трагедия «Фауст» / Faust. Eine Tragödie

    Автор: Иоганн Вольфганг Гете

    Трагедия «Фауст» / Faust. Eine Tragödie

    Мефистофель заключил пари с Господом о том, что Фауст не сможет спастись от него. Фауст смотрит на мир с пессимизмом. Он с безразличием относится к загробной жизни и спокойно продает свою душу Мефистофелю в обмен на мирские удовольствия.

    Подробнее о книге 8

  6. Карлик Нос/ Der Zwerg Nase

    Автор: Вильгельм Гауф

    Карлик Нос/ Der Zwerg Nase

    Якоб торговал на рынке травами, помогая матери. Однажды к ним подошла уродливая старуха и обругала травы. Якоб же обозвал старуху уродиной, и она решила отомстить мальчишке – пригласила его домой.

    Подробнее о книге 8

  7. Так говорил Заратустра / Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen

    Автор: Фридрих Ницше

    Так говорил Заратустра / Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen

    Когда ему исполнилось тридцать лет, он ушел в горы и прожил там долгое время. Одиночество изменило его сердце, он очистил свою душу и спустился к людям.

    Подробнее о книге 8

  8. Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

    Автор: Средневековая поэма

    Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

    Жила-была на свете красавица Кримхильда, о ней мечтали все рыцари земли. Однажды ей приснился сон, что к ней в горницу залетел сокол, и на ее глазах его заклевали два орла. Мать сказала дочери, что сон ее сбудется.

    Подробнее о книге 7

  9. Игра в бисер / Das Glasperlenspiel

    Автор: Герман Гессе

    Игра в бисер / Das Glasperlenspiel

    В произведении переплетены реально существовавшие художники, композиторы и поэты с вымышленными героями. История построена вокруг ордена интеллектуалов, расположенного в вымышленной провинции Касталия.

    Подробнее о книге 6

  10. Будденброки. История гибели одного семейства/ Buddenbrooks: Verfall einer Familie

    Автор: Пауль Томас Манн

    Будденброки. История гибели одного семейства/ Buddenbrooks: Verfall einer Familie

    Роман рассказывает о жизни и упадке четырех поколений известной и богатой семьи торговцев из Любека. Богатая семья Будденброков перебирается в новый дом, они стараются не вспоминать о своем старшем сыне, ведь он предал семью.

    Подробнее о книге 6

  11. Бесконечная история / Die unendliche Geschichte

    Автор: Михаэль Энде

    Бесконечная история / Die unendliche Geschichte

    Бастиан – обыкновенный мальчик, но к нему постоянно пристают хулиганы. Однажды, убегая от них, он попадает в книжную лавку, где находит книгу под названием «Бесконечная история». Он забирает книгу, начинает ее читать, и с ним происходят всякие чудеса.

    Подробнее о книге 5

  12. Щелкунчик и мышиный король/ Nußknacker und Mausekönig

    Автор: Эрнст Теодор Амадей Гофман

    Щелкунчик и мышиный король/ Nußknacker und Mausekönig

    Марихен Штальбаум получает на новый год куклу для раскалывания орехов – Щелкунчика. Кукла оживает ночью и вступает в схватку с предводителем мышиной армии. Исход битвы решает брошенная девочкой туфля.

    Подробнее о книге 4

  13. Чернильное сердце / Tintenherz

    Автор: Корнелия Функе

    Чернильное сердце / Tintenherz

    Мо, отец двенадцатилетней Мегги, обладает удивительной способностью: когда он читает вслух, герои книг оживают, причём взамен на страницы книги попадает кто-нибудь из окружающих.

    Подробнее о книге 4

  14. Корабль дураков / Narrenschiff

    Автор: Себастьян Брант

    Корабль дураков / Narrenschiff

    Все пороки человечества представлены в этой средневековой поэме. Сто одиннадцать разновидностей человеческой глупости плывут на одном корабле. Дурные манеры самовлюбленных подхалимов, грязные слова завистливых сплетников, глупые мысли склочников, фальшь врачей-шарлатанов – вся эта нечисть собрана вместе.

    Подробнее о книге 4

  15. Процесс / Der Prozess

    Автор: Франц Кафка

    Процесс / Der Prozess

    Йозефа арестовывает некая организация в день его тридцатилетия, но причины ареста не называют. Несмотря на арест, он продолжает вести свою жизнь, как раньше. Почему-то организация не опасается его побега.

    Подробнее о книге 3

  16. Жестяной барабан / Die Blechtrommel

    Автор: Гюнтер Грасс

    Жестяной барабан / Die Blechtrommel

    Оскар Мацерат, пациент психиатрический больницы, перестал расти, когда ему было три года. С тех пор он никогда не расставался с жестяным барабаном. Лишь ему он рассказывал все свои тайны.

    Подробнее о книге 3

  17. Триумфальная арка / Arc de Triomphe

    Автор: Эрих Мария Ремарк

    Триумфальная арка / Arc de Triomphe

    Равик – один из лучших немецких хирургов, но он вынужден иммигрировать во Францию. Во время прихода Гитлера к власти он прикрывал у себя двух друзей-евреев, за что был схвачен и подвергался пыткам, которыми руководил Хааке.

    Подробнее о книге 3

  18. Тариф на лунный свет / Mondscheintarif

    Автор: Ильдико фон Кюрти

    Тариф на лунный свет / Mondscheintarif

    Лёгкий, остроумный, смешной женский роман. Кора Хюбш скучает, потому что у нее нет никого – ни детей, ни мужа. Ей так хочется приключений и любви, найти свою судьбу и стать счастливой.

    Подробнее о книге 2

  19. Город Мечтающих Книг / Die Stadt der Träumenden Bücher

    Автор: Вальтер Моэрс

    Город Мечтающих Книг / Die Stadt der Träumenden Dücher

    Повествование о приключениях невероятных существ. Чудесная атмосфера Книгогорода и подземелий, запах старых книг и свежеиспеченных пирожков, шелест страниц, разноголосый шум литературных вечеров.

    Подробнее о книге 2

  20. Проклятие фараонов / Der Fluch der Pharaonen

    Автор: Филипп Ванденберг

    Проклятие фараонов / Der Fhich der Pharaonen

    Когда археологи обнаружили в гробнице Тутанхамона табличку с надписью о проклятии, никто и не подозревал, что скоро более половины из них умрут при загадочных обстоятельствах.

    Подробнее о книге 2

  21. Аптекарша / Die Apothekerin

    Автор: Ингрид Нолль

    Аптекарша / Die Apothekerin

    Что такое убийство для преступника – страшный грех или жизненная необходимость? Преступница рассказывает о том, как она лишила жизни людей, вставших на ее пути.

    Подробнее о книге 2

  22. Разбойники / Die Räuber

    Автор: Фридрих Шиллер

    Разбойники / Die Räuber

    Барон Фон Моор узнает о том, какую распутную жизнь ведет его сын Карл. Разозлившись на него, он пишет письмо, в котором лишает сына наследства. Карл же, ожидая письмо отца, раскаивается, решив, что теперь он будет жить по чести и никогда не совершит того, за что ему будет стыдно.

    Подробнее о книге 2

  23. Визит старой дамы / Der Besuch der alten Dame

    Автор: Фридрих Дюрренматт

    Визит старой дамы / Der Besuch der alten Dame

    Клара Цаханассьян приезжает в разоренный город Гюллен и просит местных жителей убить Альфреда Илла. Она обещает им за это миллиард, но уговорить людей на убийство не так просто.

    Подробнее о книге 2

  24. Измерение мира / Die Vermessung der Welt

    Автор: Даниэль Кельман

    Измерение мира / Die Vermessung der Welt

    Интересное и ироничное произведение, в котором рассказывается о двух великих ученых – Александре фон Гумбольдте и Карле Фридрихе Гауссе.

    Подробнее о книге 2

  25. Волшебная гора / Der Zauberberg

    Автор: Пауль Томас Манн

    Волшебная гора / Der Zauberberg

    Ганс Касторп приезжает в санаторий, который находится в горах, навестить своего двоюродного брата – он проходит там курс лечения. Ганс собирается провести здесь не более двух недель, но вскоре чувствует недомогание, у него поднимается температура, и он остается в санатории, где ему суждено провести в общей сложности семь лет.

    Подробнее о книге 1

  26. Смятение чувств / Verwirrung der Gefühle

    Автор: Стефан Цвейг

    Смятение чувств / Verwirrung der Gefühle

    Шестидесятилетний профессор читает свою биографию и понимает, как много упущено в тексте. Он начинает вспоминать, каков был его жизненный путь на самом деле и рассказывает о людях, которые повлияли на его судьбу.

    Подробнее о книге 1

  27. Голем / Der Golem

    Автор: Гюстав Майринк

    Голем /  Der Golem

    Герой лежит на кровати, его чувства отделяются от тела и живут сами по себе. Он вдруг оказывается во дворе гетто и видит своих странных соседей. Потом он попадает в свою каморку, к нему приходят разные видения, а затем он вспоминает Голема.

    Подробнее о книге 1

  28. Страх вратаря перед одиннадцатиметровым / Die Angst des Tormanns beim Elfmeter

    Автор: Петер Хандке

    Страх вратаря перед одиннадцатиметровым / Die Angst des Tormanns beim Elfmeter

    Йозеф Блох – вратарь. На одной из игр его удаляют с поля за грубое нарушение правил. Чтобы как-то развеселиться, он идет бесцельно слоняться по улицам Вены. Чуть позже он знакомится с кассиршей в кинотеатре.

    Подробнее о книге 1

  29. Крабат, или Легенды старой мельницы / Krabat

    Автор: Отфрид Пройслер

    Крабат, или Легенды старой мельницы / Krabat

    Мастер работает на мельнице. Каждое полнолуние к нему на тяжелой повозке приезжает Незнакомец, которого он называет Господином, чтобы молоть нечто. На мельнице Мастер преподает тайную науку своим подмастерьям, но о цели создания такой школы он не рассказывает, потому что каждый год убивает одного из учеников.

    Подробнее о книге 1

  30. Желтый карандаш / Der gelbe Bleistift

    Автор: Кристиан Крахт

    Желтый карандаш / Der gelbe Bleistift

    «Желтый карандаш» – это сборник рассказов, авторских колонок и репортажей Кристиана Крахта. Автор цинично и иронично рассуждает о современном европейском обществе, делится с читателями своими критическими взглядами.

    Подробнее о книге 1

  31. Смерть родительному падежу от дательного / Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod

    Автор: Бастиан Зик

    Смерть родительному падежу от дательного / Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod

    Эта книга будет интересна всем интересующимся немецким языком, а также тем, кто его изучает.

    Подробнее о книге 1

  32. По ту сторону принципа удовольствия / Jenseits des Lustprinzips

    Автор: Зигмунд Фрейд

    По ту сторону принципа удовольствия / Jenseits des Lustprinzips

    Одна из ключевых работ автора, содержит ряд важнейших клинических положений, по сей день остаётся фундаментальной работой по терапии травматических неврозов, даёт ключи к пониманию невроза навязчивых состояний, меланхолии и депрессии.

    Подробнее о книге 1

  33. Еврей Зюсс / Jud Süß

    Автор: Лион Фейхтвангер

    Еврей Зюсс / Jud Süß

    Подлинная история Вюртембергского финансиста, сделавшегося первым министром одного из мелких германских самодержцев. Ийзоеф Зюсс прошел непростой путь от комедианта до богатого и властного чиновника.

    Подробнее о книге 0

  34. Путешествие по Гарцу / Die Harzreise

    Автор: Генрих Гейне

    Путешествие по Гарцу / Die Harzreise

    Автор рассказывает о его большой пешеходной прогулке по горам Гарца, совершённой из Гёттингена в сентябре 1824 года.

    Подробнее о книге 0

  35. Али и Нино / Ali und Nino

    Автор: Курбан Саид

    Али и Нино / Ali und Nino

    Али хан Ширваншир – потомок старинного аристократического рода Ширванширов. Учась в бакинской гимназии, Али хан знакомится с Нино Кипиани и влюбляется в неё. После окончания школы, он решает жениться на девушке. Она же боится, что Али заставит ее носить чадру и быть частью гарема.

    Подробнее о книге 0

  36. Седьмой крест / Das siebte Kreuz

    Автор: Анна Зегерс

    Седьмой крест / Der siebte Kreuz

    Германия, деревня близ Концентрационного лагеря Вестгофен. Франц по дороге на работу встретил Антона, который рассказал, что из лагеря сбежало несколько человек.

    Подробнее о книге 0

  37. Групповой портрет с дамой / Gruppenbild mit Dame

    Автор: Генрих Теодор Бёлль

    Групповой портрет с дамой / Gruppenbild mit Dame

    Лени сорок восемь лет. В молодости она была красива, мужчины влюблялись в нее без оглядки, но она любила только одного мужчину, но он был убит. Ее сын сидит в тюрьме, а подруга – умирает в больнице.

    Подробнее о книге 0

  38. Военная музыка / Militärmusik

    Автор: Владимир Каминер

    Военная музыка / Militärmusik

    Владимир Каминер – наш бывший соотечественник, который сегодня является одним из самых читаемых писателей Германии. Его выступления собирают полные залы, а книги переведены на 20 языков.

    Подробнее о книге 0




Tags: Германия, что читать, языки
Subscribe

  • Анекдот на тему дня

    Дочь прислала сообщение: "Завтра всем, кто не привился, включат отопление!" Красота! У нас сегодня + 34 градуса!!! А мы привились!

  • Новости Санкт-Петербурга

    В центре Петербурга сдуло ветром стаю эрмитажных котов Сильный ветер в Петербурге продолжает выделывать трюки. Накануне, напомним, он заставил…

  • День считания ворон

    Интересный сегодня праздник - день считания ворон. Любопытно, кто придумывает такие оригинальные праздники? Впервые о таком слышу. Задумалась: а…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments