Исторические народные названия в Санкт-Петербурге: про четырех дураков и не только...
Оригинал взят у 
busttravel в Исторические народные названия в Санкт-Петербурге: про четырех дураков и не только...
Живя в Петербурге, поневоле поражаешься меткому языку его обитателей и способности подмечать самые неприметные детали.
Вот, например, что такое Катькин садик? Хотя нет, пример не очень удачный, потому что многие знают Екатерининский сквер перед Александринским театром.
Итак, поехали! Пункт первый из нашего питерского списка - Чернильница. Этот канцелярский предмет ни что иное, как Исаакиевский собор. Предлагаю включить фантазию и найти сходство с этой давно вышедшей из обихода вещью.
С Бродвеем попроще... С легкой руки наших горожан так окрестили Невский проспект.
Теплая труба находится рядышком с Невским. Все банально до безобразия - это подземный переход рядом с Гостиным двором.
Под прозвищем Готовальня скрывается площадь Искусств. К чертежным инструментам не имеет ни малейшего отношения, а ведет свое происхождение от слова гот, которые облюбовали это место для своих сборищ.
Каждое такое народное название бьет не в бровь, а в глаз! С юмором, иногда и с черным, в точку, и, не побоюсь этого слова - с любовью... А ведь таких названий в Петербурге еще много. Что стоит только Проспект Непохороненных?
А Огород с Крупой?
Впрочем, о них я расскажу как-нибудь в следующий раз.
Вот, например, что такое Катькин садик? Хотя нет, пример не очень удачный, потому что многие знают Екатерининский сквер перед Александринским театром.
А вот вопрос на засыпку: что такое Чернильница, Бродвей,Теплая труба, Комод, Четыре дурака и, например, Готовальня?
Подсказка - так же как и Катькин садик, это все находится в Питере, но никакая гугловская карта их не покажет. Точнее - покажет, но под другими, официальными названиями.Итак, поехали! Пункт первый из нашего питерского списка - Чернильница. Этот канцелярский предмет ни что иное, как Исаакиевский собор. Предлагаю включить фантазию и найти сходство с этой давно вышедшей из обихода вещью.
С Бродвеем попроще... С легкой руки наших горожан так окрестили Невский проспект.
Теплая труба находится рядышком с Невским. Все банально до безобразия - это подземный переход рядом с Гостиным двором.
Комод - предмет мебели, который есть во многих квартирах. А еще это памятник Александру III.
Забавный стишок в отзыв про этот памятник, который проливает свет на происхождение этого прозвища:
Забавный стишок в отзыв про этот памятник, который проливает свет на происхождение этого прозвища:
Стоит комод,
На комоде бегемот,
На бегемоте обормот,
На обормоте шапка,
На шапке крест,
Кто угадает,
Того под арест.
Четыре Дурака - улицы Наставников, Передовиков, Ударников и Энтузиастов. Замечательная самоирония петербуржцев, в которой прослеживается отношение к идеологии КПСС. А еще этот район иногда называют Страной четырех дураков или Районом идиотов.
Четыре Дурака - улицы Наставников, Передовиков, Ударников и Энтузиастов. Замечательная самоирония петербуржцев, в которой прослеживается отношение к идеологии КПСС. А еще этот район иногда называют Страной четырех дураков или Районом идиотов.
Под прозвищем Готовальня скрывается площадь Искусств. К чертежным инструментам не имеет ни малейшего отношения, а ведет свое происхождение от слова гот, которые облюбовали это место для своих сборищ.
Каждое такое народное название бьет не в бровь, а в глаз! С юмором, иногда и с черным, в точку, и, не побоюсь этого слова - с любовью... А ведь таких названий в Петербурге еще много. Что стоит только Проспект Непохороненных?
А Огород с Крупой?
Впрочем, о них я расскажу как-нибудь в следующий раз.