April 18th, 2015

красная юбка

То, что радует...

Синева цикория

То, что радует

Плоды каштана,
которые в октябре
влажно блестят на ладони.
Желание детей,
чтобы не осыпалась ёлка,
пока ещё длится декабрь.
И когда в феврале
с каждым днём
день прибывает.
И утренняя роса,
которая в августе
серебрит чертёж паутины.

Перевод с немецкого Вячеслава КУПРИЯНОВА

"Литературная газета": http://lgz.ru/article/-15-6505-15-04-2015/
красная юбка

Не есть хорошо.

Ксения Соколова: Не есть хорошо

О строгости порядков в клинике лечебного голодания Buchinger Wilhelmi, расположившейся на берегу идиллического Боденского озера, ходят легенды. «Сноб» проверил их правдивость, а себя испытал на прочность