Державин vs Гарновский
Старинная легенда: Державин
vs Гарновский
В саду музея-усадьбы Г. Р. Державина
Напротив, на углу набережной Фонтанки и Измайловского проспекта, высится (надстроенный) дом, в XVIII веке принадлежащий богачу управляющему имуществом Г. А. Потемкина полковнику Михаилу Гарновскому. К этому зданию по Фонтанке примыкает дом 118, принадлежавший поэту Г. Р. Державину («отцом русских поэтов» называл его В. Г. Белинский). Эти домовладельцы состояли в непрестанной вражде. Гарновский построил свой дом столь высоким, что затемнил свет своему знаменитому соседу. На это Державин пожаловался в полицию и написал язвительные стихи «Ко второму соседу», где предрекалась печальная судьба Гарновского.
Дом Гарновского. Набережная Фонтанки, 120, Измайловский проспект, 2 (Из Интернета)
Дом М. А. Гарновского - Казармы лейб-гвардии Измайловского полка . Измайловский проспект, 2 (Из Интернета)
После смерти Потемкина Гарновский вывез в свой дом из Таврического дворца лучшие вещи: мебель, картины, статуи. Наследники Потемкина, спасая свое добро, организовали на Фонтанке перехват барж с этим имуществом. Державин был свидетелем этих схваток, происходивших за окнами его дома. Дом Гарновского стоял незаконченным строительством, даже не имел крыши. И владелец его несколько раз просил у Екатерины II пособие на достройку здания.
Это дало повод Державину написать эпиграмму «Челобитная о достройке дома»:
Воззри, монархиня! на дом, покрова не имущий,
В столице от крупиц царя Тавриды сущий.
Воззри! и украси сей хижиной твой трон:
Прибавь к украденным еще хоть миллион.
За разные хищения Гарновский в конце XVIII века был посажен в Петропавловскую крепость, дом его отошел в казну, в нем сначала поместились конногвардейские конюшни, а потом казармы Измайловского и лейб-Егерского полков. Пробыв несколько лет в заточении, Гарновский сумел избежать суда, был выпущен под надзор полиции, стал профессиональным шулером и умер в 1810 году.
* * *
Г. Р. Державин
Ко второму соседу
Не кость резная Колмогор,
Не мрамор Тифды и Рифея,
Не Невски зеркала, фарфор,
Не шелк Баки, не глазумея
Благоуханные пары
Вельможей делают известность,
Но некий твердый дух и честность,
А паче муз дары.Почто же, мой вторый сосед,
Столь зданьем пышным, столь отличным
Мне солнца застеняя свет,
Двором межуешь безграничным
Ты дому моего забор?
Ужель полей, прудов и речек
Тьмы скупленных тобой местечек
Твой не насытят взор? В тот миг, как с пошвы до конька
И около, презренным взглядом,
Мое строение слегка
С своим обозревая рядом,
Ты в гордости своей с высот
На низменны мои мнишь кровы
Навесить темный сад кедровый
И шумны токи вод, —
Кто весть, что рок готовит нам? Быть может, что сии чертоги,
Назначенны тобой царям,
Жестоки времена и строги
Во стойлы конски обратят.
За счастие поруки нету,
И чтоб твой Феб светил век свету,
Не бейся об заклад.Так, так! — но примечай, как день,
Увы! ночь темна затмевает;
Луну скрывает облак, тень;
Она растет иль убывает:
С сумой не ссорься и тюрьмой.
Хоть днесь к звездам ты высишь стены,
Но знай: ты прах одушевленный
И скроешься землей.Надежней гроба дома нет,
Богатым он отверст и бедным;
И царь и раб в него придет:
К чему ж с столь рвеньем ты безмерным
Свой постоялый строишь двор,
И ах! сокровищи Тавриды
На барках свозишь в пирамиды
Средь полицейских ссор? Любовь граждан и слава нам
Лишь воздвигают прочны домы;
Они, подобно небесам,
Стоят и презирают громы.
Зри, хижина Петра до днесь,
Как храм, нетленна средь столицы!
Свят дом, под кой-народ гробницы
Матвееву принес! Рабочих в шуме голосов,
Машин во скрыпе, во стенаньи,
Средь громких песен и пиров
Трудись, сосед, и строй ты зданьи;
Но мой не отнимай лишь свет.
А то оставь молве правдивой
Решить: чей дом скорей крапивой
Иль плющем зарастет?
1791 г.
Взято: "Прогулка по Фонтанке. Гаврила Романович Державин" http://www.ilovepetersburg.ru/content/progulka-po-fontanke-gavrila-romanovich-derzhavin
Читать: Л.П.Дивинская "Из истории Измайловской слободы" http://institutspb.ru/pdf/hearings/03-04_Divinskaya.pdf
Ко второму соседу
Не кость резная Колмогор,
Не мрамор Тифды и Рифея,
Не Невски зеркала, фарфор,
Не шелк Баки, не глазумея
Благоуханные пары
Вельможей делают известность,
Но некий твердый дух и честность,
А паче муз дары.Почто же, мой вторый сосед,
Столь зданьем пышным, столь отличным
Мне солнца застеняя свет,
Двором межуешь безграничным
Ты дому моего забор?
Ужель полей, прудов и речек
Тьмы скупленных тобой местечек
Твой не насытят взор? В тот миг, как с пошвы до конька
И около, презренным взглядом,
Мое строение слегка
С своим обозревая рядом,
Ты в гордости своей с высот
На низменны мои мнишь кровы
Навесить темный сад кедровый
И шумны токи вод, —
Кто весть, что рок готовит нам? Быть может, что сии чертоги,
Назначенны тобой царям,
Жестоки времена и строги
Во стойлы конски обратят.
За счастие поруки нету,
И чтоб твой Феб светил век свету,
Не бейся об заклад.Так, так! — но примечай, как день,
Увы! ночь темна затмевает;
Луну скрывает облак, тень;
Она растет иль убывает:
С сумой не ссорься и тюрьмой.
Хоть днесь к звездам ты высишь стены,
Но знай: ты прах одушевленный
И скроешься землей.Надежней гроба дома нет,
Богатым он отверст и бедным;
И царь и раб в него придет:
К чему ж с столь рвеньем ты безмерным
Свой постоялый строишь двор,
И ах! сокровищи Тавриды
На барках свозишь в пирамиды
Средь полицейских ссор? Любовь граждан и слава нам
Лишь воздвигают прочны домы;
Они, подобно небесам,
Стоят и презирают громы.
Зри, хижина Петра до днесь,
Как храм, нетленна средь столицы!
Свят дом, под кой-народ гробницы
Матвееву принес! Рабочих в шуме голосов,
Машин во скрыпе, во стенаньи,
Средь громких песен и пиров
Трудись, сосед, и строй ты зданьи;
Но мой не отнимай лишь свет.
А то оставь молве правдивой
Решить: чей дом скорей крапивой
Иль плющем зарастет?
1791 г.
Взято: "Прогулка по Фонтанке. Гаврила Романович Державин" http://www.ilovepetersburg.ru/content/progulka-po-fontanke-gavrila-romanovich-derzhavin
Читать: Л.П.Дивинская "Из истории Измайловской слободы" http://institutspb.ru/pdf/hearings/03-04_Divinskaya.pdf