marfa_nikitina4 (marfa_nikitina4) wrote,
marfa_nikitina4
marfa_nikitina4

Categories:

Международный день тёщи


Если бы несколько лет назад мне кто-то показал этот список, возможно, я смогла бы прожить более радостную и насыщенную жизнь, не зацикливаясь на неприятностях.


Этот список был составлен американской писательницей Памелой Редмонд Сатран более 10 лет назад для одного женского журнала. Кажется, он совсем не потерял своей актуальности. Кстати, она и тёща тоже.

* * *
У каждой женщины должно быть

достаточно собственных денег, чтобы уйти и снять себе квартиру,
даже если она никогда этого не захочет
или ей это никогда не понадобится.

У каждой женщины должно быть

нечто особенное, чтобы надеть,
если вдруг собеседование в компании её мечты
или свидание всей её жизни назначено уже через час.

У каждой женщины должна быть

юность, которую она готова оставить позади.

У каждой женщины должно быть

несколько грехов молодости,
о которых она с удовольствием будет рассказывать в старости.

У каждой женщины должны быть

набор отверток, беспроводная дрель
и черный кружевной бюстгальтер.

У каждой женщины должны быть

один друг, который всегда может её развеселить,
и один друг, который будет вытирать её слезы.

У каждой женщины должен быть

хотя бы один достойный предмет мебели,
который она купила сама,
а не получила в наследство от родственников.

У каждой женщины должны быть

восемь одинаковых тарелок, восемь бокалов для вина
и рецепт блюда, которое приведет в восторг её гостей.

У каждой женщины должно быть

чувство, что она сама управляет своей судьбой.

Каждая женщина должна знать,

как влюбиться и не потерять себя в этой любви.

Каждая женщина должна знать,

как уволиться с работы, расстаться с мужчиной, поспорить с другом -
и сохранить дружбу во всех этих случаях.

Каждая женщина должна знать,

когда упорствовать
и когда отступить.

Каждая женщина должна знать,

что она не в силах изменить длину своих ног,
ширину своих бедер
и своих родителей.

Каждая женщина должна знать,

что её детство, возможно, не было безоблачным,
но оно давно прошло.

Каждая женщина должна знать,

что стоит и чего не стоит делать ради любви
или ради чего-то еще.

Каждая женщина должна знать,
как жить одной,
даже если ей это не нравится.

Каждая женщина должна знать,

кому она может доверять, а кому нет,
и почему ей не стоит принимать это на свой счет.

Каждая женщина должна знать,

куда поехать, когда ее душа нуждается в утешении, -
на кухонные посиделки к подруге
или в очаровательный отель вдали от города.

Каждая женщина должна знать,
что она может и чего не может сделать сегодня...
Через месяц...
Через год.


Советы давала: Памэла Рэдмонд Сатран

Найдено в:http://maykchitatetocruto.blogspot.com/


О Памеле:

About Pamela Redmond
I’m the New York Times bestselling author of both humor books and novels, including Younger, now a television show created by Sex & The City’s Darren Star, and its new sequel Older. My other books include the historical novel The Possibility of You and the bestsellers How Not To Act Old and 30 Things Every Woman Should Have and Should Know By The Time She’s 30.

I’m also a name expert and the cocreator with Linda Rosenkrantz of a groundbreaking series on baby names and the world’s largest baby name website Nameberry.

I live in Los Angeles with one son and near the other, though I frequently visit New York where my daughter, son-in-law, and granddaughter live.

You can learn more about me in these profiles in the LA Times and The New York Times or this story in The Star-Ledger.

* * *
Мнение эксперта (Татьяна Сальвони):
- Список, конечно, милый и очаровательный, вполне в духе западных женских журналов, но всерьез его, конечно, нельзя воспринимать. В нем настораживает вот это настойчивое «должна» — иметь, знать… Кому должна? Когда это задолжала? А если не знаешь, не имеешь чего-то из перечисленного, то что? Все, не женщина теперь, или необходимо срочно заморочиться на этот счет? Вот ведь, не было печали…

Формулировка составлена таким образом, что способна женщину в не очень устойчивом психологическом состоянии, например, в ПМС или в критической жизненной ситуации, немного загнать в невроз. Истинами счастья эти фразы нельзя назвать, но они дают прекрасный простор для рефлексии и беседы с подругами. На каждую озвученную сентенцию каждая из нас могла бы написать свою колонку, и в этом смысле они имеют большую ценность. Куда ехать, куда податься, если нуждаешься в утешении? А ты куда, а я туда, а вот помню случай... А кто твой друг, который умеет развеселить? А как жить одной? И точно ли для тебя твое детство прошло или оно все еще продолжается через похожие ситуации, которые будто сами собой возникают? А есть ли у тебя чувство, что ты управляешь своей судьбой? Для светской беседы некоторые пункты тоже очень даже годятся! Прямо готовый список тем для долгого новогоднего застолья практически.
Автор текста, американская писательница сказала в одном из интервью, что если бы у нее был этот список в юности, то она не совершила бы многих ошибок. Но — о-ля-ля! - ошибки просто необходимо совершать. Жизнь без ошибок не бывает. Оценить радость человек может лишь узнав горечь, а сделать что-то правильно мы можем только после того, как ошиблись, и, что важно, осознали свою ошибку, сделали из нее вывод. А потом, может быть, даже написали похожий список. Думая помочь тем, кто идет за нами, вот только оценить его могут лишь те, кто тоже уже наступил на грабли. Как говорится, «неискусный не искушен». У юных же есть право на свои грабли.
А что вы думаете по поводу пунктов в этом списке? Что вам отозвалось, с чем согласны, а что смутило?
https://www.wday.ru/stil-zhizny/vibor-redakcii/kajdaya-jenschina-doljna-znat/
Tags: #осеньосень, осеннее настроение, осень, советы, чужие мысли
Subscribe

Posts from This Journal “чужие мысли” Tag

  • Когнитивный диссонанс. "Опавшие листья"

    Нужна помощь зала. Решила написать про картину И. И. Бродского "Опавшие листья". У меня есть альбом "Сто картин советских…

  • Скелеты Анн Карениных

    Избранные мысли о жизни от героини Толстого и актрис, ее сыгравших 1. Анна Облонская (Каренина). Героине романа Толстого лет 26-28 (возраст…

  • Сегодня день рождения Альберта Эйнштейна

    В институте, кажется, изучая философию, я узнала про формулу "E = mc²". А поскольку вуз был гуманитарный, а в физике мы все на…

  • Франсуаза Саган об Аве Гарднер

    Держу в руках маленькую книгу Франсуазы Саган "Через месяц, через год", изданную в Москве в 2000 году. Я давно уже прочитала её,…

  • Что такое Power Dressing?

    Татьяна Мальцева о деловом или повседневном стиле Ангелы Меркель, которая предпочитает одеваться по канонам power dressing, а именно — в…

  • "Иметь или быть?"

    Эрих Фромм (1900 - 1980) В конце семидеятых - начале восьмидесятых годов прошлого века в десятке самых популярных бестселлеров Европы значилась…

  • "В каждой шутке есть доля шутки"

    Сегодня 195 лет со дня рождения М. Е. Салтыкова-Щедрина. Обычно представление об этом писателе складывается у нас по школьной программе:…

  • "Это" всегда происходит в кино

    1. Все телефонные номера в США начинаются с цифр 555. 2. Независимо от того, насколько сильно пострадал космический корабль, его внутренняя…

  • Актрисы пушкинской эпохи - Е.С. Семёнова и Н. С. Семёнова

    Перечитываю "Воспоминания" А. Я. Панаевой. Есть у неё и воспоминания о двух сёстрах-актрисах: Екатерине Семеновне Семёновой и её…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments